ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ - Mandara Malini Maa Sindura Muhin Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ ==

ଭଜନ : ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ
କଣ୍ଠ : କୁମାର ପର୍ଶୁରାମ
ଗୀତିକାର : କାହ୍ନୁଚରଣ ବେହେରା
ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : କୁମାର ଶରତ


ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମା' ଲୋ ତୋତେ ଡାକୁଚି କେତେ
ମା' ଲୋ ତୋତେ ଡାକୁଚି କେତେ
ଆତୁର ହୋଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ ॥


ମନ୍ଦିରେ ବସିଲୁକି ପାଷାଣ ହୋଇ
ମୋହରି ଡାକ ତତେ ଶୁଭେ କି ନାହିଁ
ମନ୍ଦିରେ ବସିଲୁକି ପାଷାଣ ହୋଇ
ମୋହରି ଡାକ ତତେ ଶୁଭେ କି ନାହିଁ
ମୁଁ ଜଣେ ଦିନହୀନ ଜନମ ଦୁଃଖୀ
ମୋହରି ଦୁଃଖକୁ କି ପାରୁ ତୁ ଦେଖି
ମା' ଲୋ ତୋତେ ଡାକିବି କେତେ
ମା' ଲୋ ତୋତେ ଡାକିବି କେତେ
ଆତୁର ହୋଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ ॥୧॥


ଆଶାରା କରିଚି ମା' ତୋ ନାମକୁ
ବିପଦେ ଆପଦେ ମୋ ସାହା ହେବୁ ତୁ
ଆଶାରା କରିଚି ମା' ତୋ ନାମକୁ
ବିପଦେ ଆପଦେ ମୋ ସାହା ହେବୁ ତୁ
ତୋ ପାଖେ ଦେଇଛି ମୋ ଜୀବନ ଡୋରି
ଏ ଭବ ସଂସାରୁ ମା' କରିବୁ ପାରି
ଜାଣିଛି ନିଜେ ଶୁଣିବୁ ଡାକ
ଜାଣିଛି ନିଜେ ଶୁଣିବୁ ଡାକ
ମା' ଲୋ ତୁହି
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ

ମା' ଲୋ ତୋତେ ଡାକୁଚି କେତେ
ମା' ଲୋ ତୋତେ ଡାକୁଚି କେତେ
ଆତୁର ହୋଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ
ଜଗତ ଜନନୀ ମା ହିଙ୍ଗୁଳାଇ ॥୨॥


ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ:
କୁମାର ପର୍ଶୁରାମ ଙ୍କ କଣ୍ଠରେ, କୁମାର ଶରତ ଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ, କାହ୍ନୁଚରଣ ବେହେରା ଙ୍କ ରଚିତ ଓଡ଼ିଆ ଭଜନ ଗୀତ “ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ” ପଢ଼ନ୍ତୁ “ଦି ସ୍ମରଣିକା” ରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀରେ ।


YouTube ରେ ମନ୍ଦାର ମାଳିନୀ ମା ସିନ୍ଦୂର ମୁହିଁ




== English ==

Bhajan : Mandara Malini Maa Sindura Muhin
Language : Odia
Singer : Kumar Parshuram
Lyricist : Kanhucharan Behera
Music Director : Kumar Sarat


Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Maa’ lo tote dakuchi kete
Maa’ lo tote dakuchi kete
Aatura hoi
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai ॥


Mandire basiluki pasana hoi
Mohari daka tate shubhe ki nahin
Mandire basiluki pasana hoi
Mohari daka tate shubhe ki nahin
Mun jane dinahina janama duhkhi
Mohari duhkhaku ki paru tu dekhi
Maa’ lo tote dakibi kete
Maa’ lo tote dakibi kete
Aatura hoi
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai ॥1॥


Aashara karichi Maa’ to namaku
Bipade apade mo saha hebu tu
Aashara karichi Maa’ to namaku
Bipade apade mo saha hebu tu
To pakhe deichhi mo jibana dori
E bhaba sansararu Maa’ karibu pari
Janichhi nije shunibu daka
Janichhi nije shunibu daka
Maa’ lo tuhi
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai

Maa’ lo tote dakuchi kete
Maa’ lo tote dakuchi kete
Aatura hoi
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Mandara malini Maa sindura muhin
Jagata Janani Maa Hingulai
Jagata Janani Maa Hingulai ॥2॥


Mandara Malini Maa Sindura Muhin:
Lyrics of song “Mandara Malini Maa Sindura Muhin”, sung by Kumar Parshuram, music directed by Kumar Sarat, lyrics by Kanhucharan Behera, on “The Smaranika” in Odia and English.


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...