Services

“The Smaranika” exists to make a difference in the lives of Odia community and people who have an interest in Odia language and culture. Are you looking for help in any of the following areas?   

Services of "The Smaranika"
Service Type	Free/Paid
You want help related to Odia language in your personal work	Paid
You have seen some content earlier and are unable to find now on “The Smaranika”	Free
You want “The Smaranika” to publish the lyrics of a song which is not published yet	Free
You want “The Smaranika” to publish your own original unpublished literary works	Free
Any other help	TBD
TBD : To Be Decided Thumb Rule : If you would like "The Smaranika" to develop and provide you any content for your personal use, then "The Smaranika" can help with a service fee.

 

1. You want help related to Odia language in your personal work

You can leverage upon The Smaranika’s expertise for content development in Odia language. This one alone is a paid service from us. Some examples of how "The Smaranika" can help you are listed below.

1.1 Odia typing service

• You are a government body and have a huge list of records in English and you want those records to be converted to Odia text
• You are a publisher and would like to digitize your non-editable Odia manuscripts to editable format

1.2 Odia translation service

• You are a corporate and would like to translate your website from English to Odia language
• You have a transcript in English/Hindi. You want to translate it to Odia

1.3 Odia to other language translation service

• You have Odia transcript which you would like to translate into English/Hindi

1.4 PDF / Image / Audio / Video files to odia text conversion

• You are an individual and have a handwritten manuscript in Odia, which you would like to convert to digital form
• You have an audio transcript in odia, you want to convert it to text format

and the list is endless.

The mode and timeline of delivery and service charges are decided case-by-case basis. To avail The Smaranika's help, please drop an email to carethesmaranika@gmail.com with details of your requirements and attachments if any. After detailed analysis,"The Smaranika" will revert on whether your work can be taken up and further steps to be followed.

2. You have seen some content earlier and are unable to find now on “The Smaranika”

If you are looking for the lyrics of a song or any content you have seen earlier and are unable to find now, then you should first search some related keywords by clicking search icon at the top of the page. You can search both in Odia and English as most of the contents are available in both languages. 

Searching in English is always easier. However, if if you know how to type in Odia on your mobile phone / computer, we recommend that please search in Odia first. If you could not find any relevant content, then try searching in English. For example, if you are looking for "Jagannath Ashtakam" then you can first search keywords like, "ଜଗନ୍ନାଥ", "କଦାଚିତ୍", "ଅଷ୍ଟକଂ" instead of "jagannath", "kadachit", "ashtakam" etc.

Length of the key phrases you search should be smaller to include more results. You can search one word first then two words and three words and so on to narrow down your search.

For a detailed instructions on how to search on "The Smaranika" easily, please check this FAQ guide.

Still unable to find? Reach out to us.

3. You want “The Smaranika” to publish the lyrics of a song which is not published yet

In case you want us to publish the lyrics of a song, you can let us know by sending an email with supporting assets at carethesmaranika@gmail.com. We will analyze, prioritize if considered for publishing and then publish the lyrics for free. Please remember, if you provide supporting assets like a scanned image from book, an audio file of the song, a YouTube link etc. then it will help us publish your requested song faster. Before requesting, ensure that you have searched all possible keywords and are very sure that the lyrics of the song is not available on "The Smaranika". Please note, “The Smaranika” reserves the right to accept/reject any request.

4. You want “The Smaranika” to publish your own original unpublished literary works

As mentioned before, for publishing your creative works on "The Smaranika", there will be no service charge for you. Only individuals or a group of individuals (and not organizations) are allowed to publish their own unpublished writings on “The Smaranika”. If you would like to publish your content, please follow guidelines on how to submit an article to “The Smaranika”. 

The Smaranika Team will do a "feasibility study" for fitment of your write-up on "The Smaranika". We might check your social profiles to ascertain your identity.  You can publish only your original and unpublished work on “The Smaranika”. Once accepted, the team will prioritize and publish your requested content absolutely free. Please note, “The Smaranika” reserves the right to accept/reject any request.

If The Smaranika Team comes to know that your write-up was a copied one or any other publisher claims the copyright, or violates any of our standards, your content will immediately be taken down without notice. We may not entertain any new requests from you henceforth.

Please keep in mind that, since  resources are limited, we may not be able to accept all requests. You can always join our Facebook community, "The Smaranika Fan Club" and showcase your work.

5. Any other help

We are all ears. Let us know how we can help by dropping an email to carethesmaranika@gmail.com.