ନାଲି ଟୋପି ବାଲା ତୋର ଚାଲି ଇଲିଶି - Nali Topi Bala Tora Chali Ilishi Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ==

ଫିଲ୍ମଗୀତ : ନାଲି ଟୋପି ବାଲା ତୋର ଚାଲି ଇଲିଶି
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ
ଚଳଚିତ୍ର : ସୁହାଗ ସିନ୍ଦୂର
କଣ୍ଠ : ଗୀତା ଦାସ, ସୋନୁ ନିଗମ
ଗୀତିକାର : ନିଜାମ୍
ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ମନ୍ମଥ ମିଶ୍ର
ମସିହା : ୧୯୯୮


(ଝି)
ତୁତୁ ତୁରୁ ତୁତୁ ରୁତୁ ତୁରୁତୁ
ତୁତୁ ତୁରୁ ତୁତୁ ରୁତୁ ତୁରୁତୁ

ନାଲି ଟୋପି ବାଲା ତୋର ଚାଲି ଇଲିଶି
ନାଲି ଟୋପି ବାଲା ତୋର ଚାଲି ଇଲିଶି
କେବେ ଧରା ଦେଇ କେବେ ଯାଉ ତୁ ଖସି
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
(ପୁ)
ପାଖେଥିଲେ କହିପାରୁନି ମୁଁ
ଦୂରେ ଗଲେ ରହିପାରୁନି ମୁଁ
ତୋ ଲାଗି ଷୋଳବୟସି
(ଝି)
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଲୁଚି ଲୁଚି ଲୁଚି ତୁ ଆସି
ମନ ଚୋରିକଲୁ ପରଦେଶୀ
ଲୁଚି ଲୁଚି ଲୁଚି ତୁ ଆସି
ମନ ଚୋରିକଲୁ ପରଦେଶୀ ॥


(ଝି)
ଏ..ମୁଁ ତୋର ସେ
      ପୁରୁଣା ଡାୟେରୀ
ଦେ ଲେଖିତୁ ଦେ
      ଆମ ଏ ଲଭ୍ ଷ୍ଟୋରୀ
(ପୁ)
ହେ..ମୁଁ ତୋର ସେ
      କାହାଣୀ ରହିବ
ହେ ତୋବିନା ଏ
      ଜୀବନ ମୋ ଜିରୋ
(ଝି)
କାଚ ପରି ସଫା ମନ ମୋର
ଲାଗିଗଲା ପ୍ରେମ ଦାଗ ତୋର
ମୁଁ ଝୁରୁଚି ତତେ ବସି
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଲୁଚି ଲୁଚି ଲୁଚି ତୁ ଆସି
ମନ ଚୋରିକଲୁ ପରଦେଶୀ
ଲୁଚି ଲୁଚି ଲୁଚି ତୁ ଆସି
ମନ ଚୋରିକଲୁ ପରଦେଶୀ ॥୧॥


(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ତୁରୁ ରୁତୁ.. ତୁରୁ ରୁତୁ.. ତୁରୁ ରୁତୁ.. ତୁରୁ ରୁରୁ..
ଲାଲାଲା.. ଲାଲାଲା
ତୁରୁ ରୁତୁ.. ତୁରୁ ରୁତୁ.. ତୁରୁ ରୁତୁ.. ତୁରୁ ରୁରୁ..
ଲାଲାଲା.. ଲାଲାଲା
(ପୁ)
ତୁ କହିଲେ ହୁଁ
      କିଛି ମୁଁ କହିବି
ମୋ ଠିକଣା ତୋ
      ପାଖରୁ ପାଇବି
(ଝି)
ଛୁଁ ମତେ ତୁ ଛୁଁ
      ଛୁଇଁଲେ ଜାଣିବୁ
ମୋ ମନରେ ତୁ
      ରହିଚୁ ରହିବୁ
(ପୁ)
ତୋ ରୁପର ଏଇ ମନ୍ଦିରରେ
ପୂଜାରୀ ମୁଁ ଶୁଣ ସୁନ୍ଦରୀରେ
ତୁ ମୋର ପ୍ରେମ ତୁଳସୀ
(ଝି)
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
ପରଦେଶୀ ହାଏରେ ପରଦେଶୀ
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଲୁଚି ଲୁଚି ଲୁଚି ତୁ ଆସି
ମନ ଚୋରିକଲୁ ପରଦେଶୀ
ଲୁଚି ଲୁଚି ଲୁଚି ତୁ ଆସି
ମନ ଚୋରିକଲୁ ପରଦେଶୀ ॥୨॥


YouTube ରେ ନାଲି ଟୋପି ବାଲା ତୋର ଚାଲି ଇଲିଶି

== English ==

Movie Song : Nali Topi Bala Tora Chali Ilishi
Language : Odia
Film : Suhaga Sindura
Singer : Geeta Dash, Sonu Nigam
Lyrics : Nizam
Music Director : Manmath Mishra
Year : 1998


(F)
Tutu turu tutu rutu turutu
Tutu turu tutu rutu turutu

Nali topi bala tora chali ilishi
Nali topi bala tora chali ilishi
Kebe dhara dei kebe jau tu khasi
Paradeshi haere paradeshi
Paradeshi haere paradeshi
(M)
Pakhethile kahiparuni mun
Dure gale rahiparuni mun
To lagi sholabayasi
(F)
Paradeshi haere paradeshi
Paradeshi haere paradeshi
(F-All)
Luchi luchi luchi tu asi
Mana chorikalu paradeshi
Luchi luchi luchi tu asi
Mana chorikalu paradeshi ॥


(F)
E..mun tora se
      Puruna dairy
De lekhitu de
      Aama e love story
(M)
He..mun tora se
      Kahani rahiba
He tobina e
      Jibana mo zero
(F)
Kacha pari sapha mana mora
Lagigala prema daga tora
Mun jhuruchi tate basi
Paradeshi haere paradeshi
Paradeshi haere paradeshi
(F-All)
Luchi luchi luchi tu asi
Mana chorikalu paradeshi
Luchi luchi luchi tu asi
Mana chorikalu paradeshi ॥1॥


(F-All)
Turu rutu.. turu rutu.. turu rutu.. turu ruru..
Lalala.. lalala
Turu rutu.. turu rutu.. turu rutu.. turu ruru..
Lalala.. lalala
(M)
Tu kahile mun
      Kichhi mun kahibi
Mo thikana to
      Pakharu paibi
(F)
Chhun mate tu chhun
      Chhuinle janibu
Mo manare tu
      Rahichu rahibu
(M)
To rupara ei mandirare
Pujari mun shun sundarire 
Tu mora prema tulasi
(F)
Paradeshi haere paradeshi
Paradeshi haere paradeshi
(F-All)
Luchi luchi luchi tu asi
Mana chorikalu paradeshi
Luchi luchi luchi tu asi
Mana chorikalu paradeshi ॥2॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...