ମରାଠୀ ଭଜନ ସୁଖକର୍ତ୍ତା ଦୁଃଖହର୍ତା ବାର୍ତ୍ତା ବିଘ୍ନାଚି - Marathi Bhajan Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ ==

ଗୀତ : ସୁଖକର୍ତ୍ତା ଦୁଃଖହର୍ତା ବାର୍ତ୍ତା ବିଘ୍ନାଚି
ଭାଷା : ମରାଠୀ
କଣ୍ଠ : ଅନୁରାଧା ପୌଡ଼ୱାଲ
ଗୀତିକାର : ସନ୍ଥ ସମର୍ଥ ରାମଦାସ
ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା : ପାରମ୍ପରିକ


ସୁଖକର୍ତ୍ତା ଦୁଃଖହର୍ତା ବାର୍ତ୍ତା ବିଘ୍ନାଚି
ନୁର୍‌ବି ପୁର୍‌ବି ପ୍ରେମ୍ କୃପା ଜୟାଚି
ସର୍ବାଙ୍ଗୀ ସୁନ୍ଦର ଉଟି ଶେନ୍ଦୁରାଚି
କଣ୍ଠି ଝଳ୍‌କେ ମାଳ୍‌ ମୁକ୍ତା ଫଳାଂଚି
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ଦର୍ଶନମାତ୍ରେ ମନ କାମନା ପୂର୍ତ୍ତି
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ହୋ ଶ୍ରୀ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ଦର୍ଶନମାତ୍ରେ ମନ କାମନା ପୂର୍ତ୍ତି
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ହୋ ଶ୍ରୀ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି ॥୧॥

ରତ୍ନଖଚିତ ଫରା ତୁଜ୍ ଗୌରୀକୁମରା
ଚନ୍ଦନାଚି ଉଟି କୁମ୍‌କୁମ୍‌ କେଶରା
ହୀରେଜଡ଼ିତ ମୁକୁଟ ଶୋଭତୋ ବରା
ରୁଣୁଝୁଣୁତି ନୁପୁରେ ରୁଣୁଝୁଣୁତି ନୁପୁରେ ଚରଣୀ ଘାଗରିୟା 
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ହୋ ଶ୍ରୀ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ଦର୍ଶନମାତ୍ରେ ମନ କାମନା ପୂର୍ତ୍ତି
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ହୋ ଶ୍ରୀ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି ॥୨॥

ଲମ୍ବୋଦର ପୀତାମ୍ବର ଫଣିବରବନ୍ଧନା
ସରଳ ସୋଣ୍ଡ ବକ୍ତ୍ରତୁଣ୍ଡ ତ୍ରିନୟନା
ଦାସ୍ ରାମାଚା ବାଟ୍ ପାହେ ସଦନା
ସଙ୍କଟୀ ପାୱାୱେ ନିର୍ବାଣୀ ରକ୍‌ସାୱେ ସୁର୍‌ବର୍‌ବନ୍ଧନା
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ହୋ ଶ୍ରୀ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ଦର୍ଶନମାତ୍ରେ ମନ କାମନା ପୂର୍ତ୍ତି
ଜୟ ଦେବ ଜୟ ଦେବ ଜୟ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି
ହୋ ଶ୍ରୀ ମଙ୍ଗଲମୂର୍ତ୍ତି ॥୩॥

ଘାଲୀନ୍ ଲୋଟାଙ୍ଗଣ ବନ୍ଦୀନ ଚରଣ
ଦୋଳ୍ୟାନି ପାହିନ ରୂପ ତୁଝେ
ପ୍ରେମେ ଆଲିଙ୍ଗେନ ଆନନ୍ଦେ ପୂଜିନ
ଭାବେ ଓୱାଳୀନ ମ୍ହଣେ ନାମା ॥୪॥

ତ୍ଵମେବ ମାତା ଚ ପିତା ତ୍ଵମେବ
ତ୍ଵମେବ ବନ୍ଧୁଶ୍ଚ ସଖା ତ୍ଵମେବ
ତ୍ଵମେବ ବିଦ୍ୟା ଦ୍ରବିଣଂ ତ୍ଵମେବ
ତ୍ଵମେବ ସର୍ବଂ ମମ ଦେବ ଦେବ ॥୫॥

କାୟେନ ବାଚା ମନସେନ୍ଦ୍ରିୟେର୍ବା
ବୁଦ୍ଧ୍ୟାତ୍ମନା ବା ପ୍ରକୃତିସ୍ଵଭାବା
କାରୋମି ଯଧ୍ୟତ୍ ସକଳଂ ପରସ୍ମେ
ନାରାୟଣାୟେତି ସମର୍ପୟାମି ॥୬॥

ଅଚ୍ୟୁତଂ କେଶବଂ ରାମନାରାୟଣଂ
କୃଷ୍ଣଦାମୋଦରଂ ବାସୁଦେବଂ ହରି
ଶ୍ରୀଧରଂ ମାଧବଂ ଗୋପିକାବଲ୍ଲଭଂ
ଜାନକୀ ନାୟକଂ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭଜେ ॥୭॥

ହରେ ରାମ ହରେ ରାମ ରାମ ରାମ ହରେ ହରେ
ହରେ କୃଷ୍ଣ ହରେ କୃଷ୍ଣ କୃଷ୍ଣ କୃଷ୍ଣ ହରେ ହରେ
ହରେ ରାମ ହରେ ରାମ ରାମ ରାମ ହରେ ହରେ
ହରେ କୃଷ୍ଣ ହରେ କୃଷ୍ଣ କୃଷ୍ଣ କୃଷ୍ଣ ହରେ ହରେ ॥୮॥


YouTube ରେ ସୁଖକର୍ତ୍ତା ଦୁଃଖହର୍ତା ବାର୍ତ୍ତା ବିଘ୍ନାଚି

== मराठी ==

गीत : सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नांची
भाषा : मराठी
गायक : अनुराधा पौडवाल
गीतिकार : संथ समर्थ रामदास
संगीत निर्देशक : संथ समर्थ रामदास, नंदू होनाप
संगीत निर्देशना : पारंपरिक


सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नांची
नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची
सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची
कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मन कामना पुरती
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
हो श्री मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मन कामना पुरती
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
हो श्री मंगलमूर्ती ॥१॥

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा
चंदनाची उटी कुमकुम केशरा
हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा
रुणझुणती नूपुरे रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
हो श्री मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मन कामना पुरती
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
हो श्री मंगलमूर्ती ॥२॥

लंबोदर पीतांबर फणिवरबंधना
सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना
दास रामाचा वाट पाहे सदना
संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
हो श्री मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मनकामना पुरती
जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती
हो श्री मंगलमूर्ती ॥३॥

घालीन लोटांगण, वंदीन चरण
डोळ्यांनी पाहीन रुप तुझें
प्रेमें आलिंगन, आनंदे पूजिन
भावें ओवाळीन म्हणे नामा ॥४॥

त्वमेव माता च पिता त्वमेव
त्वमेव बंधुक्ष्च सखा त्वमेव
त्वमेव विध्या द्रविणं त्वमेव
त्वमेव सर्वं मम देवदेव ॥५॥

कायेन वाचा मनसेंद्रीयेव्रा
बुद्धयात्मना वा प्रकृतिस्वभावात
करोमि यध्य्त सकलं परस्मे
नारायणायेति समर्पयामि ॥६॥

अच्युतं केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं
जानकीनायकं रामचंद्र भजे ॥७॥

हरे राम हर राम, राम राम हरे हरे
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हर राम, राम राम हरे हरे
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥८॥


Note:
Marathi text proofreading by Richard Fernandis, Belgaum, Maharashtra on Nov 23, 2019


== English ==

Song : Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi
Language : Marathi
Singer : Anuradha Paudwal
Lyricist : Saint Samarth Ramdas
Music Direction : Traditional


Sukhkarta dukhharta varta vighnachi
Nurvi purvi prem krupa jayachi
Sarvangi sundar uti shendurachi
Kanti jhalke mal mukataphalaanchi
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Darshan maatre man kaamna phurti
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Ho Shri mangal murti
Darshan maatre man kaamna phurti
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Ho Shri mangal murti ॥1॥

Ratnakhachit phara tuj Gaurikumra
Chandanaachi uti kumkum keshara
Hirejadita mukut shobhato bara
Runjhunati nupure runjhunati nupure charani ghagriya
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Ho Shri mangal murti
Darshan maatre man kaamna phurti
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Ho Shri mangal murti ॥2॥

Lambodar pitaambar phanivarvandana
Sarala sond vakratunda trinayana
Das ramacha vat pahe sadana
Sankati pavave nirvani rakshave survarvandana
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Ho Shri mangal murti
Darshan maatre man kaamna purti
Jayadev jayadev jaya mangal murti
Ho Shri mangal murti ॥3॥

Ghalin lotangan vandin charan 
Dolyani pahin rup tujhe
Preme alingan anande pujin
Bhave ovaleen mhane nama ॥4॥

Twameva mata cha Pita twameva
Twameva bandhusch sakha twameva
Twameva Vidhya dravinam twameva
Twameva sarwam mam deva deva ॥5॥

Kayena vacha manasendriyenva
Buddhayatmna va prakrutiswabhavat
Karomi yadhyat sakalam parasmai
Narayanayeti samarpayami ॥6॥

Achyutam keshavam ramnarayanam
Krushanadamodaram vasudevam hari
Shridharam Madhavam gopikavallabham
Janaki nayakam ramchandra bhaje ॥7॥

Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare
Hare
Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Ram Hare Ram Ram Ram Hare Hare
Hare
Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare ॥8॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...