ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା - Sukha bi thila duhkha bi thila Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ ==

ଗୀତ: ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା 
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ 
କଣ୍ଠ: ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି, ହୈମନ୍ତି ଶୁକ୍ଳା
ଗୀତିକାର: ଶୀର୍ଷାନନ୍ଦ କାନୁନଗୋ  
ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି 
ଚଳଚିତ୍ର: ଜାଇ ଫୁଲ
ମସିହା: ୧୯୮୪


(ପୁ)
ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ
(ଝି)
ହସ ବି ଥିଲା ଲୁହ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ 
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ
(ପୁ)
ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
 ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ
(ଝି)
ହସ ବି ଥିଲା ଲୁହ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ 
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ


(ପୁ)
ଆଖି ଥିଲା ନିଦ ଥିଲା
ପତା ମୁଦି ହେଉଥିଲା
ନଥିଲା ସପନ ଖାଲି
ନଥିଲା ସପନ ଖାଲି
(ଝି)
ତମକୁ ପାଇଲାପରେ
ପ୍ରଥମେ ଜାଣିଲି ମୁହିଁ
କେମିତି ସପନ ବୋଲି 
କେମିତି ସପନ ବୋଲି
(ପୁ)
ଆଖି ଥିଲା ନିଦ ଥିଲା
ପତା ମୁଦି ହେଉଥିଲା
ନଥିଲା ସପନ ଖାଲି
ନଥିଲା ସପନ ଖାଲି 
(ଝି)
ତମକୁ ପାଇଲାପରେ
ପ୍ରଥମେ ଜାଣିଲି ମୁହିଁ
କେମିତି ସପନ ବୋଲି 
କେମିତି ସପନ ବୋଲି
(ପୁ)
ତମେବି ଥିଲ ମୁଁ ବି ଥିଲି
ଦୁହେଁତ ଦୁଇଟି ନାମେ
(ପୁ+ଝି)
ଖାଲି ପ୍ରେମିକ ନଥିଲୁ
ଆମେ ଆମେ ଆମେ ଆମେ   
(ପୁ+ଝି)
ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ ॥୧॥


(ଝି)
ଓଠ ଥିଲା ଭାଷା ଥିଲା
ଓଠ ଛୁଇଁ କେତେ କଥା
ଆଖି ଖାଲି ଫେରୁଥିଲା 
ଆଖି ଖାଲି ଫେରୁଥିଲା
(ପୁ)
ଯେବେ ସେଇ ଫେରାକଥା
ବୁଝେ ବୋଲି ଆଖିପତା
ନା’ ତାର ପ୍ରେମ ହେଲା
ନା’ ତାର ପ୍ରେମ ହେଲା
(ଝି)
ଓଠ ଥିଲା ଭାଷା ଥିଲା
ଓଠ ଛୁଇଁ କେତେ କଥା
ଆଖି ଖାଲି ଫେରୁଥିଲା 
ଆଖି ଖାଲି ଫେରୁଥିଲା 
(ପୁ)
ଯେବେ ସେଇ ଫେରାକଥା
ବୁଝେ ବୋଲି ଆଖିପତା
ନା’ ତାର ପ୍ରେମ ହେଲା
ନା’ ତାର ପ୍ରେମ ହେଲା
(ଝି)
ମନବି ଦେବି ପ୍ରାଣବି ଦେବି
ଯାହା ଅଛି ଏ ଜୀବନେ
(ଝି+ପୁ)
ସବୁ ଲେଖି ଦେଲି ତୁମ
ନାମେ ନାମେ ନାମେ
(ଝି+ପୁ )
ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ ॥୨॥

ହସ ବି ଥିଲା ଲୁହ ବି ଥିଲା
ସବୁତ ଥିଲା ଜୀବନେ 
ଖାଲି ଏକା ତ ନଥିଲ
ତୁମେ ତୁମେ ତୁମେ ॥


YouTube ରେ ସୁଖ ବି ଥିଲା ଦୁଃଖ ବି ଥିଲା

== English ==

(M)
Sukha bi thila duhkha bi thila
Sabuta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume
(F)
Hasa bi thila luha bi thila
Sabu ta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume
(M)
Sukha bi thila duhkha bi thila
Sabuta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume
(F)
Hasa bi thila luha bi thila
Sabu ta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume


(M)
Aakhi thila nida thila
Pata mudi heuthila
Nathila sapana khali
Nathila sapana khali
(F)
Tamaku pailapare
Prathame janili muhin
Kemiti sapana boli
Kemiti sapana boli
(M)
Aakhi thila nida thila
Pata mudi heu thila
Nathila sapana khali
Nathila sapana khali
(F)
Tamaku pailapare
Prathame janili muhin
Kemiti sapana boli
Kemiti sapana boli
(M)
Tamebi thila mun bi thili
Duhenta duiti name
(M+F)
Khali premika nathilu
Aame aame aame aame
(M+F)
Sukha bi thila duhkha bi thila
Sabuta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume ॥1॥ 


(F)
Otha thila bhasha thila
Otha chhuin kete katha
Akhi khali pheruthila
Akhi khali pheruthila
(M)
Jebe sei pherakatha
Bujhe boli akhipata
Na' tara prema hela
Na' tara prema hela
(F)
Otha thila bhasha thila
Otha chhuin kete katha
Akhi khali pheruthila
Akhi khali pheruthila
(M)
Jebe sei pherakatha
Bujhe boli akhipata
Na' tara prema hela
Na' tara prema hela
(F)
Mana bi debi pranabi debi
Jaha achhi e jibane
(F+M)
Sabu lekhi deli tuma
Name name name
(F+M)
Sukha bi thila duhkha bi thila
Sabuta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume ॥2॥ 

Hasa bi thila luha bi thila
Sabu ta thila jibane
Khali eka ta nathila
Tume tume tume ॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...