ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନି ଚାରୁ ହାସମୟି ଚାରୁ ଭାଷମୟି - Vande Utkala Janani Charu Hasamayi Charu Bhasamayi Lyrics
== ଓଡ଼ିଆ ==
ଗୀତ : ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନି
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ
ରଚୟିତା : କାନ୍ତକବି ଲକ୍ଷ୍ମୀକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର
ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନି
ଚାରୁ ହାସମୟି ଚାରୁ ଭାଷମୟି
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥
ପୂତ-ପୟୋଧି-ବିଧୌତ-ଶରୀରା,
ତାଳ-ତମାଳ-ସୁଶୋଭିତ-ତୀରା,
ଶୁଭ୍ର ତଟିନୀକୂଳ-ଶୀକର-ସମୀରା
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥୧॥
ଘନ ବନ ଭୂମି ରାଜିତ ଅଙ୍ଗେ,
ନୀଳ ଭୂଧରମାଳା ସାଜେ ତରଙ୍ଗେ,
କଳ କଳ ମୁଖରିତ ଚାରୁ ବିହଙ୍ଗେ
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥୨॥
ସୁନ୍ଦରଶାଳି-ସୁଶୋଭିତ-କ୍ଷେତ୍ରା,
ଜ୍ଞାନବିଜ୍ଞାନ-ପ୍ରଦର୍ଶିତ-ନେତ୍ରା,
ଯୋଗି-ଋଷିଗଣ-ଉଟଜ-ପବିତ୍ରା
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥୩॥
ସୁନ୍ଦର-ମନ୍ଦିର-ମଣ୍ଡିତ-ଦେଶା,
ଚାରୁକଳା ବଳି-ଶୋଭିତ-ବେଶା,
ପୁଣ୍ୟ-ତୀର୍ଥଚୟ-ପୂର୍ଣ୍ଣ-ପ୍ରଦେଶା
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥୪॥
ଉତ୍କଳ-ସୁରବର-ଦର୍ପିତ-ଗେହା,
ଅରିକୁଳ-ଶୋଣିତ-ଚର୍ଚ୍ଚିତ-ଦେହା,
ବିଶ୍ବଭୂମଣ୍ଡଳ-କୃତବର-ସ୍ନେହା
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥୫॥
କବିକୁଳ-ମୌଳି-ସୁନନ୍ଦନ-ବନ୍ଦ୍ୟା,
ଭୁବନ-ବିଘୋଷିତ-କୀର୍ତ୍ତି ଅନିନ୍ଦ୍ୟା,
ଧନ୍ୟେ, ପୁଣ୍ୟେ, ଚିରଶରଣ୍ୟେ
ଜନନି, ଜନନି, ଜନନି ॥୬॥
Note:
ସମ୍ବୋଧନ ଅର୍ଥରେ ଜନନୀ 'ନି' ହୋଇଅଛି । ସେମିତି ସମ୍ବୋଧନ ଅର୍ଥରେ ହାସମୟି, ଭାଷମୟି ଆଦି ଶବ୍ଦରେ ମଧ୍ୟ ହ୍ରସ୍ଵ "ଇ" ଲାଗିଛି ।
YouTube ରେ ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନି
ତୃପ୍ତି ଦାସ ଙ୍କ କଣ୍ଠରେ ଶୁଣନ୍ତୁ ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନି
== English ==
Song : Vande Utkala Janani
Language : Odia
Lyricist : Kantakabi Laxmikanta Mohapatra
Vande utkala janani
Charu hasamayi charu bhasamayi
Janani, janani, janani ॥
Puta-payodhi- bidhouta- sharira,
Tala- tamala-sushobhita- tira,
Shubhra tatinikula- shikara-samira,
Janani, janani, janani ॥1॥
Ghana bana bhumi rajita ange,
Nila bhudharamala saje tarange,
Kala kala mukharita charu bihange,
Janani, janani, janani ॥2॥
Sundarashali-sushobhita-khetra,
Gyana bigyana- pradashita netra,
Jogi-rusigana-utaja-pabitra
Janani, janani, janani ॥3॥
Sundara-mandira-mandita-desha,
Charukala bali- shobhita-besha,
Punya-tirthachaya-punya-pradesha
Janani, janani, janani ॥4॥
Utkala-surabara-darpita-geha,
Arikula-shonita-charchita-deha,
Biswabhumandala-krutabara-sneha
Janani, janani, janani ॥5॥
Kabikula-mouli-sunandana-bandya,
Bhubana-bighosita-kirtti anindya,
Dhanye, punye, chirasharanye
Janani, janani, janani ॥6॥
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...
Wow
ReplyDeleteଖୁସିହେଲୁ କି ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲଲାଗିଲା । ମତାମତ ପାଇଁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ । ଆଉ କେଉଁ ଗୀତ ବା ଗପ "ଦି ସ୍ମରଣିକା" ରେ ପଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଜଣାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ ।
Delete- "ଦି ସ୍ମରଣିକା" ଟିମ୍