ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ କିଛି ମାଗୁ ନାହିଁ ତୋତେ - Jagannatha ho kichhi magu nahin tote Lyrics
ଗୀତ: ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ କିଛି ମାଗୁ ନାହିଁ ତୋତେ
ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ
କଣ୍ଠ: ଭିକାରି ବଳ
ଗୀତିକାର: ବନମାଳୀ ଦାସ
ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: ବାଳକୃଷ୍ଣ ଦାସ
ମସିହା: ୧୯୭୬
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ
ଧନ ମାଗୁନାହିଁ ଜନ ମାଗୁନାହିଁ (୨)
ମାଗୁଛି ଶରଧା ବାଲିରୁ ହାତେ
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ ॥୧॥
ଆନ ଦରଶନ ନ ଲୋଡ଼େ ନୟନ (୨)
ଏକା ତୋହ ଦେଖା ବିନା
ଶୁଣିବାକୁ କାନ ନ ଇଚ୍ଛଇ ଆନ (୨)
ତୋହ ଚରିତେ କାମନା
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ ॥୨॥
ରସନା ତ ବାଞ୍ଛେ ଗ୍ରାମ୍ୟ ଗୀତ ଗାଇ (୨)
ବାକୁ ରଜନୀ ଦିବସ
ତୋହ ନାମାବଳି କେବଳ ସଙ୍ଖାଳି (୨)
ହୋଇଥାଉ ପୀତବାସ
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ ॥୩॥
ନାସା ମୋର ତୃପ୍ତି ନ ଲଭଇ ଆନ (୨)
ସୁବାସ ଦ୍ରବ୍ୟ ଆଘ୍ରାଣେ
ତୋହ ଛଡ଼ାମାଳ ତୁଳସୀ କୁସୁମ (୨)
ଚନ୍ଦନ କର୍ପୁର ଧ୍ୟାନେ
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ ॥୪॥
ମୋ ହସ୍ତ ଅଙ୍ଗୁଳି ରାମ ବନମାଳୀ (୨)
ହରେକୃଷ୍ଣ ଜପୁଥାଉ
ବୋଲେ ବନମାଳୀ ମୋ ବେନି ଚରଣ (୨)
ତୋ ତୀର୍ଥ ଭ୍ରମଣେ ଯାଉ
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ
ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ..
କିଛି ମାଗୁନାହିଁ ତୋତେ ॥୫॥
YouTube ରେ ଜଗନ୍ନାଥ ହୋ କିଛି ମାଗୁ ନାହିଁ ତୋତେ
==English ==
Song : Jagannatha Ho Kichhi Magunahin Tote
Language : Odia
Singer : Bhikari Bal
Lyricist : Banamali Das
Music Director : Balakrushna Das
Year : 1976
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote
Dhana magunahin jana magunahin (2)
Maguchhi sharadha baliru hate
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote ॥1॥
Aana darashana na lode nayana (2)
Eka toha dekha bina
Shunibaku kana na ichhai ana (2)
Toha charite kamana
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote ॥2॥
Rasana ta banchhe gramya gita gai (2)
Baku rajani dibasa
Toha namabali kebala sankhali (2)
Hoithau pitabasa
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote ॥3॥
Nasa mora trupti na labhoi ana (2)
Sabasa drabya aghrane
Toha chhadamala tulasi kusuma (2)
Chandana karpura dhyane
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote ॥4॥
Mo hasta anguli rama banamali (2)
Harekrushna japuthau
Bole banamali mo beni charana (2)
To tirtha bhramane jau
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote
Jagannatha ho..
Kichhi magunahin tote ॥5॥
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...
Please translate it into English so that non odias can listen and understand the lyrics
ReplyDeleteସୁନ୍ଦର ମତାମତ ପାଇଁ ଆନ୍ତରିକ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛୁ (We thank you from the core of our heart for your valuable feedback) !
Delete- ଦି ସ୍ମରଣିକା ଟିମ୍ (The Smaranika Team)
Thanks for the lyrics but please translate it in English also
ReplyDeleteThank you a lot for the feedback!
Delete- The Smaranika Team
Many people have already asked for the meaning of the lyrics in English. I hope you will listen to them (and me) and post them on your site soon.
ReplyDeleteWe are sure, you love this song dedicated to Lord Jagannath. If you do not mind, could we ask if you know Odia. Which country are you from? If it is not convenient to answer here, request you to send an email at:
Deletecarethesmaranika@gmail.com
Please mention your name while writing to us.
We have written so many songs & people often ask to explain in either English or Odia. With limited time and resources, it is not always possible to explain all songs. Hence, we often provide meaning of certain words. For example, for "Jagate Kebala" song, there were so many requests that at last we had to provide meaning of difficult words. It was a huge & tedious task. Here is the song:
https://thesmaranika.blogspot.com/2019/06/jagate-kebala-jane-kabita-lyrics-odia.html
- "The Smaranika" team
ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଇଛି, ଭଜନ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟକ ହୋଇଥିଲେ ଭଲ ହୋଇଥାନ୍ତା .
ReplyDeleteଆପଣଙ୍କ ମୂଲ୍ୟବାନ ମତାମତ ଆମ ପାଇଁ ବହୁତ କିଛି |
Deleteଆମେ ଶୀଘ୍ର ଅଧିକ ଭଜନ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଆଶା କରୁଛୁ |
- ଦି ସ୍ମରଣିକା ଟିମ୍
Lord Jagannath devotional song touches our heart. most popular and silent thinking consciousness bhajan thanks
ReplyDeleteThank you so much for your kind words! It means a lot to us.
Delete- The Smaranika Team