ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା ଖେଳ ଖେଳିବା - Aa Baula Bohu Bohuka Khela Kheliba Lyrics
== ଓଡ଼ିଆ ==
ଫିଲ୍ମଗୀତ : ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା ଖେଳ ଖେଳିବା
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ
ଚଳଚିତ୍ର : ତଅପୋଇ
କଣ୍ଠ : ତୃପ୍ତି ଦାସ, ଗୀତା ପଟ୍ଟନାୟକ
ଗୀତିକାର : ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି
ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି
ମସିହା : ୧୯୭୮
(ଝି-୧)
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ମିଛ ମିଛିକା ବାଡ଼ୁଆ ସୂତା
ସଜ କରିବା
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା ॥
(ଝି-୧)
ନାଲି ମଲି ଫୁଲେ କୁଲେଇ
(ଝି-୨)
ଆ..
(ଝି-୧)
ବାହା କଉଡ଼ି ନାଲି ଧାନ
ଦେଲି ଚଲେଇ
(ଝି-୧+ଝି-୨)
ତୋ କୁଲେଇ ମୋ କୁଲେଇ
ଅମାରେ ସାଇତି ଦବା
ତୋ କୁଲେଇ ମୋ କୁଲେଇ
ଅମାରେ ସାଇତି ଦବା
(ଝି-୧)
ଝିଅ ବାହାକଲେ ପୁଅ ବାହାକଲେ
ଯାନି ଯଉତୁକ ଦେବା
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଆହା..
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ତାଥେଇ ତାଥେଇ ତାକ୍ତାରି ତାକ୍ତାରି
ଏ ରାଧା କେଣିକି ଯାଉଛୁ ମନ ମାରି
ତୁ ମନ ମାରି ॥୧॥
(ଝି-୧)
ତୋର ମୋର ହେବା ଯେବେ ଭେଟ
(ଝି-୨)
ଆ..
ତୁ ପିନ୍ଧିବୁ ବସନ୍ତ ପତନୀ
ମୁଁ ବଉଳ ପାଟ
(ଝି-୧+ଝି-୨)
ତୋ ତଅଁର ମୋ ତଅଁର
ପେଡ଼ିରେ ସାଇତି ଦବା
ତୋ ତଅଁର ମୋ ତଅଁର
ପେଡ଼ିରେ ସାଇତି ଦବା
(ଝି-୨)
ଝିଅ ବାହାଘରେ ପୁଅ ବାହାଘରେ
ଯାନି ଯଉତୁକ ଦେବା
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଆହା..
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା ॥୨॥
(ଝି-୨)
ତୋର ମୋର ହେବା ଯେବେ ଭିନ୍ନେ
(ଝି-୧)
ଆ..
ଝୁମ ଝୁମୁକା ଝୁଣ୍ଟିଆ ନାଦ
ବାଜିବ ମୋର କାନେ
(ଝି-୧+ଝି-୨)
ତୋ ଝୁଣ୍ଟିଆ ମୋ ଝୁଣ୍ଟିଆ
ପେଡ଼ିରେ ସାଇତି ଦବା
ତୋ ଝୁଣ୍ଟିଆ ମୋ ଝୁଣ୍ଟିଆ
ପେଡ଼ିରେ ସାଇତି ଦବା
ଝିଅ ବାହାଘରେ ପୁଅ ବାହାଘରେ
ଯାନି ଯଉତୁକ ଦେବା
(ଝି-ସମସ୍ତେ)
ଆହା..
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା
ଖେଳ ଖେଳିବା ॥୩॥
ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା ଖେଳ ଖେଳିବା:
ତୃପ୍ତି ଦାସ, ଗୀତା ପଟ୍ଟନାୟକ ଙ୍କ କଣ୍ଠରେ, ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି ଙ୍କ ରଚନା ଓ ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ ୧୯୭୮ ମସିହାର ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚିତ୍ର “ତଅପୋଇ” ଗୀତ “ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା ଖେଳ ଖେଳିବା” ପଢ଼ନ୍ତୁ “ଦି ସ୍ମରଣିକା” ରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀରେ ।
YouTube ରେ ଆ ବଉଳ ବୋହୂ ବୋହୂକା ଖେଳ
== English ==
Movie Song : Aa Baula Bohu Bohuka Khela Kheliba
Language : Odia
Movie : Tapoi
Singer : Trupti Das, Geeta Patnaik
Lyricist : Akshaya Mohanty
Music Director : Akshaya Mohanty
Year : 1978
(F-1)
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Michha michhika badua suta
Saja kariba
(F-All)
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba ॥
(F-1)
Nali mali phulei kulei
(F-2)
Aa..
(F-1)
Baha kaudi nali dhana
Deli chalei
(F-1+F-2)
To kulei mo kulei
Amare saiti daba
To kulei mo kulei
Amare saiti daba
(F-1)
Jhia bahakale pua bahakale
Jani jautuka deba
(F-All)
Aaha..
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Tathei tathei taktari taktari
E Radha keniki jauchhu mana mari
Tu mana mari ॥1॥
(F-1)
Tora mora heba jebe bheta
(F-2)
Aa..
Tu pindhibu basanta patani
Mun baula pata
(F-1+F-2)
To taanra mo taanra
Pedire saiti daba
To taanra mo taanra
Pedire saiti daba
(F-2)
Jhia bahaghare pua bahaghare
Jani jautuka deba
(F-All)
Aaha..
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba ॥2॥
(F-2)
Tora mora heba jebe bhinne
(F-1)
Aa..
Jhum jhumuka jhuntia nada
Bajiba mora kane
(F-1+F-2)
To jhuntia mo jhuntia
Pedire saiti daba
To jhuntia mo jhuntia
Pedire saiti daba
Jhia bahaghare pua bahaghare
Jani jautuka deba
(F-All)
Aaha..
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba
Aa Baula Bohu Bohuka
Khela kheliba ॥3॥
Aa Baula Bohu Bohuka Khela Kheliba:
Lyrics of song “Aa Baula Bohu Bohuka Khela Kheliba”, sung by Trupti Das, Geeta Patnaik, lyrics and music directed by Akshaya Mohanty, from Odia movie “Tapoi”, released in the year 1978 on “The Smaranika” in Odia and English.
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...
Could not follow what you said. Could you elaborate?
ReplyDelete- "The Smaranika" Team