ତୋର ମୋର ଭାବ କିଏ ବା କାଇଁ ବୁଝିବ - Tora Mora Bhaba Kie Ba Kain Bujhiba Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ ==

ଗୀତ : ତୋର ମୋର ଭାବ କିଏ ବା କାଇଁ ବୁଝିବ
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ
ଆଲବମ : ରଙ୍କ ରତନ
କଣ୍ଠ : ମହମ୍ମଦ ଆଜିଜ୍
ଗୀତିକାର : ନିର୍ମଳ ନାୟକ 
ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ମଳୟ ମିଶ୍ର
ମସିହା : ୨୦୦୫


ତୋର ମୋର ଭାବ, କିଏ ବା କାଇଁ ବୁଝିବ (୨)
ଆମ ଭିତରେ ଥାଉ
ମୁଁ ମହା ଦୁଃଖୀ ତୁ ମହାବାହୁ (୨)
ତୋର ମୋର ଠାର, କାହାକୁ କାଇଁ ପଚାର (୨)
ଆମ ଭିତରେ ରହୁ
ମୁଁ ମହା ଦୁଃଖୀ ତୁ ମହାବାହୁ (୨) ॥


ମୁଁ ପରା ମଣିଷ ତୁ ଦେବତାରେ
ତୁ ଦେବତା
ମୋ ଦେହରେ ତୁ ଆତ୍ମା ସଳିତାରେ
ଆତ୍ମା ସଳିତା
ଓ... ମୋ ଆଖିରେ କେତେ ଲୁହ ତୁ ଦଉରେ
ଲୁହ ତୁ ଦଉ
ତା’ଠାରୁ ବେଶି ତୁ ଲୁହ ଝରାଉ ରେ, ଲୁହ ଝରାଉ

ମୁଁ ଜନମ ଦୁଃଖୀ, ତୁ ଜନମ ଦୁଃଖୀ
ତୁ ମୋର ସାକ୍ଷୀ, ମୁଁ ତୋର ସାକ୍ଷୀ
ତୋର ମୋର ଫାସ, ନକରୁ କେଇ ବିଶ୍ଵାସ (୨)
ଆମ ଭିତରେ ଥାଉ
ମୁଁ ମହା ଦୁଃଖୀ ତୁ ମହାବାହୁ (୨) ॥୧॥


ଭାବ ଅଛି ବୋଲି ଅଭାବ ହଉରେ
ଅଭାବ ହଉ
ଡାକ ଶୁଣି ମୁହଁ ବୁଲେଇ ଦଉରେ
ବୁଲେଇ ଦଉ
ଓ... ପବନ ଆସିଲେ ଦୀପ ଲିଭିବରେ
ଦୀପ ଲିଭିବ
ବରଡ଼ା ଖସିଲେ ଗଛ ମରିବରେ, ଗଛ ମରିବ   

ମରଣ ଜୁଇରେ ଶୋଇବା ଯାଏଁରେ
ତୋ ଛନ୍ଦ ଚରଣେ ଥିବି ମୁଁ ଚାହିଁରେ
ତୋର ମୋର ଭେଟ, ଭାବ ବନ୍ଧନ ଅତୁଟ (୨)
ଜନ୍ମ ଜନ୍ମ କୁ ଥାଉ
ମୁଁ ମହା ଦୁଃଖୀ ତୁ ମହାବାହୁ (୨)
ତୋର ମୋର ଭାବ, କିଏ ବା କାଇଁ ବୁଝିବ (୨)
ଆମ ଭିତରେ ଥାଉ
ମୁଁ ମହା ଦୁଃଖୀ ତୁ ମହାବାହୁ (୨) ॥୨॥


YouTube ରେ ତୋର ମୋର ଭାବ

== English ==

Song : Tora Mora Bhaba Kie Ba Kain Bujhiba
Language : Odia
Album : Ranka Ratana
Singer : Mohammed Aziz
Lyricist : Nirmal Nayak
Music Director : Malay Mishra
Year : 2005


Tora mora bhaba, kie ba kain bujhiba (2)
Aama bhitare thau
Mun maha duhkhi tu mahabahu (2)
Tora mora thara , kahaku kain pachara (2)
Aama bhitare rahu
Mun maha duhkhi tu mahabahu (2) ॥


Mun para manisha tu debatare
Tu debata
Mo dehare tu atma salitare
Atma salita
O…. mo akhire kete luha tu daure
Luha tu dau
Ta tharu beshi to luha jharau re, luha jharau

Mun janama duhkhi, tu janama duhkhi
Tu mora sakhi, mun tora sakhi
Tora mora phasa, nakaru kei biswasa (2)
Aama bhitare thau
Mu maha duhkhi tu mahabahu (2) ॥1॥


Bhaba achhi boli abhaba haure
Abhaba hau
Daka suni muhan bulei daure
Bulei dau
O…pabana aasile dipa libhibare
Dipa libhiba
Barada khasile gachha maribare, gachha mariba

Marana juire soiba jaenre
To chhanda charane thibi mun chahinre
Tora mora bheta, bhaba bandhana atuta (2)
Janma janma ku thau
Mu maha duhkhi tu mahabahu (2)
Tora mora bhaba kie ba kain bujhiba (2)
Aama bhitare thau
Mu maha duhkhi tu mahabahu (2) ॥2॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ..