ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆ କା ଧାରେ - Sakhi Sange Gele Raha Nadia Ka Dhare Lyrics

ଲେଖାରେ କିଛି ଭୁଲ ଥିଲେ ତଳେ କମେଣ୍ଟ କରି ଜଣାଇବାକୁ ଅନୁରୋଧ ।

== ଓଡ଼ିଆ ==

ଗୀତ : ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆ କା ଧାରେ
ଭାଷା : ଝୁମର
କଣ୍ଠ : ଅସୀମା ପଣ୍ଡା
ଗୀତିକାର : ମାଷ୍ଟର ସନ୍ତୋଷ
ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତ
ମସିହା : ୨୦୧୯


ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆକା ଧାରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ

ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆକା ଧାରେ
ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆକା ଧାରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ

ଶିରାଇଗେଲ ଲାଜେ ମାରି ଟାନିନେଲା କୋରେ
ଶିରାଇଗେଲ ଲାଜେ ମାରି ଟାନିନେଲା କୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଧରଲା ଆଞ୍ଚରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଧରଲା ଆଞ୍ଚରେ ॥


ଏକ୍‌ଲା ସେଇଖାନେ
ଇଗୁନି ସେଇଖନେ
ଧକ୍ ଧକ୍ କରେ ମୋର୍ ହିଆ ଘନେ ଘନେ
ଏକ୍‌ଲା ସେଇଖାନେ
ଇଗୁନି ସେଇଖନେ
ଧକ୍ ଧକ୍ କରେ ମୋର୍ ହିଆ ଘନେ ଘନେ
ଗାଗରିଆ ଖସିଗେଲେ ଧରଲା କମରେ
ଗାଗରିଆ ଖସିଗେଲେ ଧରଲା କମରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ ॥୧॥


କଦମ୍ କଲେ କଷି ଭମରା ବଦମାସି
ନାନାରଙ୍ଗେ ଛଳକରି ଫୁଲେ ଗେଲା ବସି
କଦମ୍ କଲେ କଷି ଭମରା ବଦମାସି
ନାନାରଙ୍ଗେ ଛଳକରି ଫୁଲେ ଗେଲା ବସି
ଏକ ଯୋଳା ଗାଗରିଆ ପାରନି ମୁଇଁ ଭରେ
ଏକ ଯୋଳା ଗାଗରିଆ ପାରନି ମୁଇଁ ଭରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ଓହୋରେ ଓହୋରେ
ନାଗରେ ଟାନଲା ଆଞ୍ଚରେ ॥୨॥


Note
Jhumar language is not limited to any specific state of India. The Jhumar community is predominantly spread across Odisha, Chhattisgarh, Bihar, Assam, & West Bengal.  


ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆ କା ଧାରେ:
ଅସୀମା ପଣ୍ଡା ଙ୍କ କଣ୍ଠରେ, ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତ ଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ, ମାଷ୍ଟର ସନ୍ତୋଷ ଙ୍କ ଲିଖିତ ୨୦୧୯ ମସିହାର ଝୁମର ଗୀତ “ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆ କା ଧାରେ” ପଢ଼ନ୍ତୁ “ଦି ସ୍ମରଣିକା” ରେ ଓଡ଼ିଆ ଓ ଇଂରାଜୀରେ ।


YouTube ରେ ସଖୀ ସଙ୍ଗେ ଗେଲେ ରହ ନଦିଆ କା ଧାରେ




== हिन्दी ==

गीत : सखी संगे गेले रह नदिआ का धारे
भाषा : झुमर
गायक : असीमा पंडा
गीतिकार : मास्टर संतोष
संगीत निर्देशक : धर्मेन्द्र महांत
बर्ष : २०२९


सखी संगे गेले रह नदिआ का धारे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे

सखी संगे गेले रह नदिआ का धारे
सखी संगे गेले रह नदिआ का धारे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे

शिराईगेल लाजे मारि टानिनेल कोरे
शिराईगेल लाजे मारि टानिनेल कोरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे धरला आञ्चरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे धरला आञ्चरे ॥


एक्‌ला सेइखाने
इगुनि सेइखने
धक् धक् करे मौर् हिआ घने घने
एक्‌ला सेइखाने
इगुनि सेइखने
धक् धक् करे मौर् हिआ घने घने
गगरिआ खसिगेले धरला कमरे
गगरिआ खसिगेले धरला कमरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे ॥१॥


कदम् कले कषि भमरा बदमासी
नानारंगे छळकरि फुले गेला बसि
कदम् कले कषि भमरा बदमासी
नानारंगे छळकरि फुले गेला बसि
एक जोळा गागरिआ पारनि मुइँ भरे
एक जोळा गागरिआ पारनि मुइँ भरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे
ओहोरे ओहोरे
ओहोरे ओहोरे
नागरे टानला आञ्चरे ॥२॥


== English ==

Song : Sakhi Sange Gele Raha Nadia Ka Dhare
Language : Jhumar
Singer : Aseema Panda
Lyricist : Master Santosh
Music Director : Dharmananda Mohanta
Year : 2019


Sakhi sange gele raha nadiaka dhare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare

Sakhi sange gele raha nadiaka dhare
Sakhi sange gele raha nadiaka dhare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare

Shiraigela laje mari taninela kore
Shiraigela laje mari taninela kore
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare dharala anchare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare dharala anchare ॥


Ekala seikhane
Iguni seikhane
Dhak dhak kare mor hia ghane ghane
Ekala seikhane
Iguni seikhane
Dhak dhak kare mor hia ghane ghane
Gagaria khasigele dharala kamare
Gagaria khasigele dharala kamare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare ॥1॥


Kadm kale kasi bhamara badamasi
Nanarange chhalakari phule gela basi
Kadm kale kasi bhamara badamasi
Nanarange chhalakari phule gela basi
Eka jola gagaria parani muin bhare
Eka jola gagaria parani muin bhare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare
Ohore ohore
Ohore ohore
Nagare tanala anchare ॥2॥


Sakhi Sange Gele Raha Nadia Ka Dhare:
Lyrics of Odia album song “Sakhi Sange Gele Raha Nadia Ka Dhare”, sung by Aseema Panda, music directed by Dharmananda Mohanta, lyrics by Master Santosh, released in the year 2019 on “The Smaranika” in Odia and English.

Keywords: Jhumar Album Song Lyrics, Album Other Language, Aseema Panda, Master Santosh, Dharmananda Mohanta, The Smaranika, ଆଲବମ ଗୀତ ଝୁମର, ଆଲବମ ଅନ୍ୟ ଭାଷା, ଅସୀମା ପଣ୍ଡା, ମାଷ୍ଟର ସନ୍ତୋଷ, ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତ, ଝୁମର ଗୀତ, ଦି ସ୍ମରଣିକା,

ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...