ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ - Tora Bhakata Talikaru Mo Naa Tu Katide Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ ==

ଗୀତ : ତୋର  ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ
କଣ୍ଠ : ସୁରେଶ ୱାଡ଼କର
ଗୀତିକାର : ଅଲେଖ ବିଶ୍ଵାଳ
ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ସଞ୍ଜୟ


ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ତୋର କରୁଣା ଭଣ୍ଡାରକୁ ବଡ଼ ଦାଣ୍ଡରେ ବାଣ୍ଟିଦେ
ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ତୋର କରୁଣା ଭଣ୍ଡାରକୁ ବଡ଼ ଦାଣ୍ଡରେ ବାଣ୍ଟିଦେ                                                                                       
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ଦୁଃଖ ତ ହେଲାଣି ମୋର ଅତି ନିଜର
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ଦୁଃଖ ତ ହେଲାଣି ମୋର ଅତି ନିଜର
ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ତୋର କରୁଣା ଭାଣ୍ଡରକୁ ବଡ଼ ଦାଣ୍ଡରେ ବାଣ୍ଟିଦେ ॥୧॥


ତୋର ବଡ଼ ପଣିଆକୁ ଦାଣ୍ଡରେ ପକାଇ ନାହିଁ
ଦୁଃଖ ସହି ସହି ଛାତି ଗଲାଣି ପଥର ହୋଇ
ଅ ଅ.. ତୋର ବଡ଼ ପଣିଆକୁ ଦାଣ୍ଡରେ ପକାଇ ନାହିଁ
ଦୁଃଖ ସହି ସହି ଛାତି ଗଲାଣି ପଥର ହୋଇ
ମାନେ ମାନେ ମୁଁ ଯାଉଚି ସରି ଆପଣା ଭାଗ୍ୟ ଧରି
ସତ କହୁଛି ମରିବା ଯାଏ ଆସିବି ନାହିଁ  ପୁରୀ
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ସିମା ଟପି ଗଲା ପରେ କିଏ କାହାର 
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ସିମା ଟପି ଗଲା ପରେ କିଏ କାହାର
ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ତୋର କରୁଣା ଭଣ୍ଡାରକୁ ବଡ ଦାଣ୍ଡରେ ବାଣ୍ଟିଦେ ॥୨॥


କାଳିଆରେ ତୋତେ ଛାଡ଼ି ମୋର ଆଉ ଗତି ନାହିଁ
ହେଲେ ମୁଁ ଯେ ନିରୂପାୟ ସହିବାକୁ ଶକ୍ତି ନାହିଁ
ଅ ଅ ଅ… କାଳିଆରେ ତତେ ଛାଡ଼ି ମୋର ଆଉ ଗତି ନାହିଁ
ହେଲେ ମୁଁ ଯେ ନିରୂପାୟ ସହିବାକୁ ଶକ୍ତି ନାହିଁ
ଜାଣିଚି ମୁହିଁ ରହିବି ଜିଇ ବାକି ଜୀବନ ପାଇଁ
କୁଡ଼ିିଆ ଘରେ ଲିଭା ଦୀପର ପୋଡ଼ା ସଳିତା ହୋଇ
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ସିଂହ ଦୁଆରେ ଜଣାଇଚି ଶେଷ ଜୁହାର
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ସିଂହ ଦୁଆରେ ଜଣାଇଚି ଶେଷ ଜୁହାର ॥୩॥

ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ତୋର କରୁଣା ଭଣ୍ଡାରକୁ ବଡ଼ ଦାଣ୍ଡରେ ବାଣ୍ଟି ଦେ
ତୋର ଭକତ ତାଲିକାରୁ ମୋ ନା ତୁ କାଟିଦେ
ତୋର କରୁଣା ଭଣ୍ଡାରକୁ ବଡ଼ ଦାଣ୍ଡରେ ବାଣ୍ଟିଦେ                                                                                   
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ଦୁଃଖ ହେଲାଣି ମୋର ଅତି ନିଜର
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ଦୁଃଖ ହେଲାଣି ମୋର ଅତି ନିଜର 
ଆରେ କଳା ଠାକୁର
ଦୁଃଖ ହେଲାଣି ମୋର ଅତି ନିଜର ॥


YouTube ରେ ତୋର  ଭକତ ତାଲିକାରୁ

== English ==

Song : Tora Bhakata Talikaru Mo Naa Tu Katide
Language : Odia
Singer : Suresh Wadkar
Lyricist : Alekha Biswal
Music Director : Sanjay

Tora bhakata talikaru mo na tu katide
Tora karuna bhandaraku bada dandare bantide
Tora bhakata talikaru mo na tu katide
Tora karuna bhandaraku bada dandare bantide
Aare kala thakura
Duhkha ta helani mora ati nijara
Aare kala thakura
Duhkha ta helani mora ati nijara
Tora bhakata talikaru mo na tu katide
Tora karuna bhandaraku bada dandare bantide ॥1॥


Tora bada paniaku dandare pakai nahin
Duhkha sahi sahi chhati galani pathara hoi
O o..tora bada paniaku dandare pakai nahin
Duhkha sahi sahi chhati galani pathara hoi 
Mane mane mun jauchi sari aapana bhagya dhari
Sata kahuchhi mariba jae aasibi nahin puri
Aare kala thakura
Sima tapi gala pare kie kahara 
Aare kala thakura
Sima tapi gala pare kie kahara
Tora bhakata talikaru mo na tu katide
Tora karuna bhandaraku bada dandare bantide ॥2॥


Kaliare tote chhadi mora aau gati nahin
Hele mun je nirupaya sahibaku shakti nahin
O o o… Kaliare tate chhadi mora aau gati nahin
Hele mun je nirupaya sahibaku shakti nahin 
Janichi muhin rahibi jii baki jibana pain
Kudia ghare libha dipara poda salita hoi
Aare kala thakura
Singha duare janaichi shesa juhara
Aare kala thakura
Singha duare janaichi shesa juhara ॥3॥

Tora bhakata talikaru mo na tu katide
Tora karuna bhandaraku bada dandare bantide
Tora bhakata talikaru mo na tu katide
Tora karuna bhandaraku bada dandare bantide
Aare kala thakura
Duhkha ta helani ati nijara
Aare kala thakura
Duhkha ta helani ati nijara
Aare kala thakura
Duhkha ta helani ati nijara ॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...