ହୃଦୟର ଏଇ ଶୁନ୍ୟତାକୁ - Hrudayara Ei Sunyataku Lyrics

== ଓଡ଼ିଆ =

ଫିଲ୍ମ ଗୀତ : ହୃଦୟର ଏଇ ଶୁନ୍ୟତାକୁ
ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ 
ଚଳଚିତ୍ର : ସମର ସଲିମ ସାଇମନ
କଣ୍ଠ : ଶେଖର ଘୋଷ
ଗୀତିକାର : ନିଜାମ୍
ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ମୁଷିର୍‌  
ମସିହା : ୧୯୭୯



ହୃଦୟର ଏଇ ଶୁନ୍ୟତାକୁ ଆଜି ପଚାରି ମୁଁ ଯେବେ ଶୁଣେ
ପ୍ରତାରଣା କିଏ କାହାକୁ ଦେଇଛି ପ୍ରତିଧ୍ୱନି କହେ
ତୁମେ... ତୁମେ... ତୁମେ... ॥

ହୃଦୟର ଏଇ ଶୁନ୍ୟତାକୁ ଆଜି ପଚାରି ମୁଁ ଯେବେ ଶୁଣେ
ପ୍ରତାରଣା କିଏ କାହାକୁ ଦେଇଛି ପ୍ରତିଧ୍ୱନି କହେ
ତୁମେ... ତୁମେ... ତୁମେ... ॥


ତୁମେ ମୋ ମନର ସୀମାରେଖା ଡ଼େଇଁ ସହଜେ ପରିଛ ଯାଇ (୨)
ହେଲେ ମୋ ପଦ ଟି ତୁମ ସ୍ମୃତିରେଖା ଟପି  ଯାଇ ପାରି ନାହିଁ
ଉଁ...
ହେଲେ ମୋ ପଦ ଟି ତୁମ ସ୍ମୃତିରେଖା ଟପି  ଯାଇ ପାରି ନାହିଁ
ଆ... ଆ...

ଜାଣେନା କାହିଁକି ମୋ ନିରବତା କୁ, ବିରହ ତୁମରି ନିତି ଚୁମେ
ପ୍ରତାରଣା କିଏ କାହାକୁ ଦେଇଛି ପ୍ରତିଧ୍ୱନି କହେ
ତୁମେ... ତୁମେ... ତୁମେ... ॥ ୧ ॥


ଥିଲା ସେ କିପରି ଭାବ ପ୍ରବଣତା ହସୁଛି ମୁଁ  ମନେ ମନେ (୨)
ତୋଳିବାକୁ ଏକ କୁହିଡ଼ିର ଘର ବାହାରି ଥିଲି ମୁଁ  ଦିନେ
ଉଁ...
ତୋଳିବାକୁ ଏକ କୁହିଡ଼ିର ଘର ବାହାରି ଥିଲି ମୁଁ  ଦିନେ
ହା... ଆ...

ସେ କୁହୁଡି ଘର ଗଲା ଭାଙ୍ଗି ଯାର ପ୍ରୀତି ର ପ୍ରାଚୀର ଥିଲ ତୁମେ
ପ୍ରତାରଣା କିଏ କାହାକୁ ଦେଇଛି ପ୍ରତିଧ୍ୱନି କହେ
ତୁମେ... ତୁମେ... ତୁମେ... ॥ ୨ ॥

ହୃଦୟର ଏଇ ଶୁନ୍ୟତାକୁ ଆଜି ପଚାରି ମୁଁ ଯେବେ ଶୁଣେ
ପ୍ରତାରଣା କିଏ କାହାକୁ ଦେଇଛି ପ୍ରତିଧ୍ୱନି କହେ
ତୁମେ... ତୁମେ... ତୁମେ... ॥


You Tube ରେ ହୃଦୟର ଏଇ ଶୁନ୍ୟତାକୁ 

== English ==

Movie Song : Hrudayara Ei Sunyataku
Language : Odia
Album / Movie : Samar Salim Saiman
Singer : Shekhar Ghosh
Lyricist : Nijam
Music Director : Mushir
Year : 1979

Hrudayara ei sunyataku aji pachari mun jebe sune
Pratarana kie kahaku deichhi pratidhwani kahe
Tume... tume... tume... ॥

Hrudayara aehi sunyataku aji pachari mun jebe sune
Pratarana kie kahaku deichhi pratidhwani kahe
Tume... tume... tume... ॥


Tume mo manara seemarekha dein, sahaje parichha jai (2)
Hele mo pada ti tuma smrutirekha tapi jai pari nahin
Un…
Hele mo pada ti tuma smrutirekha tapi jai pari nahin
Aa… aa...

Janena kahinki mo nirabata ku biraha tumari niti chume
Pratarana kie kahaku deichhi  pratidhwani kahe
Tume... tume... tume... ॥ 1 ॥


Thila se kipari bhaba prabanata, hasuchhi mun mane mane (2)
Tolibaku eka kuhudira ghara,
bahari thili mu dine
Un…
Tolibaku eka kuhudira ghara, bahari thili mu dine
Haa... aa...॥

Se kuhudi ghara gala bhangi  jara priti ra prachira thila tume
Pratarana kie kahaku deichhi, pratidhwani kahe
Tume... tume... tume... ॥ 2 ॥

Hrudayara ei sunyataku aji pachari mun jebe sune
Pratarana kie kahaku deichhi
Pratidhwani kahe
Tume... tume... tume... ॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...