ଦି ସ୍ମରଣିକା - ଓଡ଼ିଶା ଓ ଓଡ଼ିଆଙ୍କ ପାଇଁ

== ଓଡ଼ିଆ== ଫିଲ୍ମଗୀତ : ଏ ମିଳନ କାହାଣୀ ଆମ ଜୀବନର ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚିତ୍ର : ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର କଣ୍ଠ : କବିତା କୃଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତି, ଉଦିତ ନାରାୟଣ ଗୀତିକାର : ଦେବଦାସ ଛୋଟରାୟ, ଶୀର୍ଷାନନ୍ଦ ଦାସ କାନୁନଗୋ   ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି ମସିହା : ୧୯୮୮ (ଝି) ଉଁ..ଉଁ..ଆ..ଆ.. ଏ ମିଳନ କାହାଣୀ ଆମ ଜୀବନର ଏ ମିଳନ କାହାଣୀ ଆମ ଜୀବନର କାଲି ତମେ ଥିଲ ଅଚିହ୍ନା ଅଜଣା କାଲି ତମେ ଥିଲ ଅଚିହ୍ନା ଅଜଣା ଆଜି ତ ନିଜଠୁ ନିଜର ଏ ମିଳନ କାହାଣୀ ଆମ ଜୀବନର ॥ (ଝି) ମୁଁ ଜାଣିନଥିଲି ଏତେ ମିଠା ସତେ ଘରକରଣା ଘରକରଣା ପଥର ଛାତିରେ ବୋହିଯିବ ବୋଲି ସୁନା ଝରଣା ସୁନା ଝରଣା ଏ ଝରଣା ଲହରି ସେ ହୃଦୟର ଏ ଝରଣା ଲହରି ସେ ହୃଦୟର ତାହାରି ଛୁଆଁରେ ସବୁଦିନ ରାତି ତାହାରି ଛୁଆଁରେ ସବୁଦିନ ରାତି ଲାଗେତ ଆହୁରି ମଧୁର ଏ ମିଳନ କାହାଣୀ ଆମ ଜୀବନର ॥୧॥ (ଝି) ତୁମରି ଘରେ ମୁଁ ବିଜୁଳି ପରିକା ଝଲସୁଥିବି ଝଲସୁଥିବି ତୁମରି ଛାତିରେ ନୂଆ ମେଘ ପରି ବରଷୁଥିବି ବରଷୁଥିବି (ପୁ) ଏ ବରଷା ତଥାପି ଲାଗୁଚି ଡର ଏ ବରଷା ତଥାପି ଲାଗୁଚି ଡର କେତେ ସୁଖ ସତେ ସହିକି ପାରିବି କେତେ ସୁଖ ସତେ ସହିକି ପାରିବି ପଚାରୁଛି ମନ ମୋର ଏ ବରଷା ତଥାପି ଲାଗୁଚି ଡର ॥୨॥ (ପୁ) ମୁଁ ତ ନିଜେ ଥିଲି ଅଜଣା ଅଖୋଜା ସାରା ଜୀବନ ସାରା ଜୀବନ ତୁମେ ଆଜି ମୋତେ ଉପହାର ଦେଲ ସୁନେଲି ଜହ୍ନ ସୁନେଲି ଜହ୍ନ (ଝି) ଏ ଜହ୍ନ କାହାଣୀ ଆମ ସପନର ଏ ଜହ୍ନ କାହାଣୀ ଆମ ସପନର...

 ==ଓଡ଼ିଆ== ଗୀତ : ଚନ୍ଦନ ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ   ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ କଣ୍ଠ : କବିତା କୃଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତି ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ କର ଚନ୍ଦନ ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ ମଣିମା ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ ଚନ୍ଦନ ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ ମଣିମା ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗ ପରାସ ହୋଇଥିବ ପରା ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗ ପରାସ ହୋଇଥିବ ପରା ପହଣ୍ଡିରେ ନାଚି ନାଚି ଭକତ ସଙ୍ଗେ ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ ମଣିମା ଲେପିଦେବି କି ଶ୍ରୀଅଙ୍ଗେ ॥ ଯିବାକୁ ଗୁଣ୍ଡିଚାଘର ସରିଲାନି ତର ଜର ଦେହୁ ଉଠୁ ଉଠୁ ହୋଇଲ ବାହାର ଯିବାକୁ ଗୁଣ୍ଡିଚାଘର ସରିଲାନି ତର ଜର ଦେହୁ ଉଠୁ ଉଠୁ ହୋଇଲ ବାହାର ନଅ ଦିନ ନଅ ରାତି ଭକତ ଗହଳେ ନଅ ଦିନ ନଅ ରାତି ଭକତ ଗହଳେ ନଥିବଟି ନିଦ ତୁମ ନୟନ ଯୁଗଳେ ନଥିବଟି ନିଦ ତୁମ ନୟନ ଯୁଗଳେ ମୋ କୋଳେ ପହୁଡ଼ିବ କି ଆନନ୍ଦେ ମଣିମା ପହୁଡ଼ିବ କି ଆନନ୍ଦେ ଶ୍ରୀଚରଣ ସେବି ଶୁଆଇ ମୁଁ ଦେବି ଶ୍ରୀଚରଣ ସେବି ଶୁଆଇ ମୁଁ ଦେବି ଶ୍ରୀ ଗୀତ ଗୋବିନ୍ଦ ଗାଇ ତ୍ରିପାଟା ଛନ୍ଦେ ପହୁଡ଼ିବ କି ଆନନ୍ଦେ ମଣିମା ପହୁଡ଼ିବ କି ଆନନ୍ଦେ ॥୧॥ ବଇରି ହୋଇଲା ମୋତେ ଶ୍ରୀ ଗୁଣ୍ଡିଚା ଯାତ ନଅ ଦିନ ନଅ ଯୁଗ ହୋଇଲା ହେ ନାଥ ବଇରି ହୋଇଲା ମୋତେ ଶ୍ରୀ ଗୁଣ୍ଡିଚା ଯାତ ନଅ ଦିନ ନଅ ଯୁଗ ହୋଇଲା ହେ ନାଥ ଜ୍ୟୋତି ବିନୁ ଦୀପ ଯେହ୍ନେ ଜଳ ବିନୁ ମୀନ ଜ୍ୟୋତି ବିନୁ ଦୀପ ଯେହ୍ନେ ଜଳ ବିନୁ ମୀନ ତୁମ ବିନୁ ଦେହ ଥିଲା ନଥାଇ ପରାଣ ତୁମ ବିନୁ ଦେହ ଥି...

== ଓଡ଼ିଆ == ଫିଲ୍ମଗୀତ : ସୁନାର ଚଢ଼େଇ ଉଡ଼ି ଉଡ଼ି ଆସି ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚିତ୍ର : ସୁନା ପଞ୍ଜୁରି କଣ୍ଠ : ସୋନୁ ନିଗମ, କବିତା କୃଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତି ଗୀତିକାର : ନିଜାମ୍ ସଂଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ଅମରେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି  ମସିହା : ୧୯୯୫ (ପୁ) ସୁନାର ଚଢ଼େଇ ଉଡ଼ି ଉଡ଼ି ଆସି ଲୁହ ପୋଛି ସେତ ଦେଇଗଲା ଖୁସି ସେଇ ଖୁସି ନେଇ ହସେ ଆମ ଜୀବନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ (ଝି) ଏଇ ଆକାଶକୁ ଭଲ ପାଏ ବୋଲି ସୁନାର ପଞ୍ଜୁରି ଛାଡ଼ି ମୁଁ ଆସିଲି ବାନ୍ଧିନେଲା ମତେ ତୁମ ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ॥ (ପୁ) ଏଇ ଆମ ଅଗଣାରେ ଏମିତି ଫୁଲ ଫୁଟିବ (ଝି) ତା ମହକେ ଛୋଟ ଆମ ଦୁନିଆ ହସି ଉଠିବ (ପୁ) କୋଳରେ ଖେଳିବ ସେ କୁନି ଜହ୍ନ (ଝି) ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ଏଇ ଆକାଶକୁ ଭଲ ପାଏ ବୋଲି ସୁନାର ପଞ୍ଜୁରି ଛାଡ଼ି ମୁଁ ଆସିଲି ବାନ୍ଧିନେଲା ମତେ ତୁମ ପ୍ରୀତି ବନ୍ଧନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ଝୁମି ଝୁମି ତୁମ ସାଥେ ନାଚେ ମୋ ମନ ॥୧॥   (ଝି) ଚିକିମିକି ଦୁଇ ଆଖି ଆଇନା ସେ ଯେ ଆମର (ପୁ) ଖିଲିଖିଲି ହସ ତୋର ଫୁଲ ଠୁ ବେଶି ସୁନ୍ଦର (ଝି) ଚାରି ଆଖିର ତୁ ଏକ ସପନ (ଝି+ପୁ) ଝୁମି ଝୁମି ତୋର ସାଥେ ନାଚେରେ ମନ ଝୁମି ଝୁମି ତ...

== ଓଡ଼ିଆ== ଫିଲ୍ମଗୀତ : ମୋର ମନ ଉଡ଼ିଯାଏରେ ମନ ଉଡ଼ି ଉଡ଼ିଯାଏରେ ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚିତ୍ର : ସୁନା ପଞ୍ଜୁରି କଣ୍ଠ : କବିତା କୃଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତି ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ଅମରେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି ମସିହା : ୧୯୯୫ (ସମସ୍ତେ) ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମୁକା..ଝୁମୁରୁ..ଝୁମ୍ ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମୁରା..ଘୁମୁ..ଘୁମ୍ ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମୁକା..ଝୁମୁରୁ..ଝୁମ୍ ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମୁରା..ଘୁମୁ..ଘୁମ୍ (ଝି-୧) ମୋର ମନ.. ହୋ ମୋର ମନ ଉଡ଼ିଯାଏରେ ମନ ଉଡ଼ି ଉଡ଼ି ଯାଏରେ ହୋ ମୋର ମନ ଉଡ଼ିଯାଏରେ ମନ ଉଡ଼ି ଉଡ଼ି ଯାଏରେ ଚଇତି ପବନ କାନେ ଟାଣି କହୁଚି ମୁଁ କାଳେ ମନେ ମନେ ଭଲପାଉଚି ଖୋଷାର କରମା ଫୁଲ ନାଚି କହୁଚି ମୁଁ କାଳେ ତା ପାଇଁ ଝୁରି ମରୁଚି ରାତି ବଢ଼ି ବଢ଼ି ଯାଏରେ ପାଦ ନାଚି ନାଚି ଯାଏରେ ହୋ ମୋର ମନ ଉଡ଼ିଯାଏରେ ମନ ଉଡ଼ି ଉଡ଼ି ଯାଏରେ (ସମସ୍ତେ) ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମୁକା..ଝୁମୁରୁ..ଝୁମ୍ ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମୁରା..ଘୁମୁ..ଘୁମ୍ ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମ୍..ଝୁମୁକା..ଝୁମୁରୁ..ଝୁମ୍ ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମ୍..ଘୁମୁରା..ଘୁମୁ..ଘୁମ୍ ॥ (ଝି-୧) କହିଲୁ ସଖୀ ଦେଖି ମୋ ଆଖି ଆଖିରେ କିଏ ରହିଚି ଲାଖି କିମିଆ କରି ମତେ ତତେଇ ମନକୁ ମୋର ନେଲା ଚୋରେଇ କହିଲୁ ସଖୀ ଦେଖି ମୋ ଆଖି ...

== ଓଡ଼ିଆ == ଗୀତ : ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ ଆଲବମ : ଆସୁଛି କାଳିଆ ରାଜା କଣ୍ଠ : କବିତା କୃଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତି ଗୀତିକାର : ରମାକାନ୍ତ ଦାସ ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : କାଜଲ, ସରୋଜ ମସିହା :୧୯୮୯ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ତୋ କଳା ବଦନ ଦେଖି ତୋ କଳା ବଦନ ଦେଖି ତୋ ଶରଧା ବାଲି ମାଖି ତୋ କଳା ବଦନ ଦେଖି ତୋ ଶରଧା ବାଲି ମାଖି ମୋ ଦିନ ବିତେରେ.. ମୋ ଦିନ ବିତେ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ॥ ଜହ୍ନ ପରି ହସୁଥାଉ କି ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଥାଉ ଜହ୍ନ ପରି ହସୁଥାଉ କି ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଥାଉ ମୋ ଆଖିରେ ନାଚିଯାଉ ମୋତେ ଅବା ଡାକୁଥାଉ ମୋ ଆଖିରେ ନାଚିଯାଉ ମୋତେ ଅବା ଡାକୁଥାଉ କହରେ କାଳିଆ ସତେ ତୋ ଆଶିଷ-ସପନ ରେଣୁ କହରେ କାଳିଆ ସତେ ତୋ ଆଶିଷ-ସପନ ରେଣୁ ମିଳିବ ମୋତେରେ.. ମିଳିବ ମୋତେ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ ॥୧॥ ନୀଳଚକ୍ର ବାନା ଦେଖି ଲାଖିଯାଏ ଏଇ ଆଖି ନୀଳଚକ୍ର ବାନା ଦେଖି ଲାଖିଯାଏ ଏଇ ଆଖି ଗରୁଡ଼ ଖମ୍ବକୁ ଧରି ତୋତେ ହୁଏ ମୁହିଁ ଝୁରି ଗରୁଡ଼ ଖମ୍ବକୁ ଧରି ତୋତେ ହୁଏ ମୁହିଁ ଝୁରି କହରେ କାଳିଆ କହ ତୋ କରୁଣା ଫୁଲ ଟିଏ କହରେ କାଳିଆ କହ ତୋ କରୁଣା ଫୁଲ ଟିଏ ଦେବୁ ମୋ ହାତେରେ.. ଦେବୁ ମୋ ହାତେ ଦେଖୁଥା କାଳିଆ ମୋତେ ଦେଖୁଥା ମୋତେ...

== ଓଡ଼ିଆ == ଗୀତ : ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ଭାଷା : ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚିତ୍ର : ପୁଅ ମୋର କଳା ଠାକୁର କଣ୍ଠ : କବିତା କୃଷ୍ଣମୂର୍ତ୍ତି ଗୀତିକାର : ଦେବଦାସ ଛୋଟରାୟ, ଶୀର୍ଷାନନ୍ଦ ଦାସ କାନୁନଗୋ   ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ : ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି   ମସିହା : ୧୯୮୮ ଉଁ..ଉଁଉଁ.. ଉଁଉଁଉଁ..         ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ଜଗନ ଆଖି ମୋର ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ଜଗନ ଆଖି ମୋର ଚାହିଁ ଚାହିଁ ମୋ ଜୀବନ ଯାଉ ଚକା ଆଖି କୁ ତାର ଚାହିଁ ଚାହିଁ ମୋ ଜୀବନ ଯାଉ ଚକା ଆଖି କୁ ତାର ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ନିଦ ମାଉସୀ ଦେ ଆଉଁସି ॥ ତତେ ମୁଁ ପାଇ କାଳିଆସୁନା ଭୁଲିଚି ସବୁ ଦୁଃଖ ଯାତନା ତତେ ମୁଁ ପାଇ କାଳିଆସୁନା ଭୁଲିଚି ସବୁ ଦୁଃଖ ଯାତନା କେମିତି ଧନ କହିବି ତତେ ମା ମନରେ ଗରବ କେତେ ନିଜଠୁ ବଳି ନିଜର ଆଜି ତୁହିତ ଏକା ମୋର ନିଜଠୁ ବଳି ନିଜର ଆଜି ତୁହିତ ଏକା ମୋର ତୋହରି ହସ ତୋହରି ଖୁସି ମୋର ସରଗପୁର ତୋହରି ହସ ତୋହରି ଖୁସି ମୋର ସରଗପୁର ହସ ତୋହର ଖୁସି ମୋହର ହସ ତୋହର ଖୁସି ମୋହର ହସ ତୋହର ଖୁସି ମୋହର ହସ ତୋହର ଖୁସି ମୋହର ॥୧॥    ଆଖି ଆଗରୁ ଦୂରେଇ ଗଲେ ମୋ ଧନମଣି ଡରିବୁ କାଳେ ଆଖି ଆଗରୁ ଦୂରେଇ ଗଲେ ମୋ ଧନମଣି ଡରିବୁ କାଳେ ପାଖରୁ ଜମା ଛାଡ଼ିବି ନାହିଁ କାନିରେ ବାନ୍ଧି ରଖିବି ମୁହିଁ ତୋ ପାଇଁ ଗଲେ ଜୀବନ ଯାଉ ନ...