ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର - Tame mo pakhare thila hele laguthila dura dura Lyrics

ଏହି ଗୀତଟିକୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ "ଦି ସ୍ମରଣିକା" ର ଜଣେ ପାଠକ ୨୨ ଅପ୍ରେଲ ୨୦୧୯ ରେ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ । ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ Contact ପେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ ।

ଫିଲ୍ମଗୀତ: ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର
ଭାଷା: ଓଡ଼ିଆ 
ଚଳଚିତ୍ର: ଚକା ଚକା ଭଉଁରୀ   
କଣ୍ଠ: ତପୁ ମିଶ୍ର, କୁମାର ବାପି  
ଗୀତିକାର: ଅରୁଣ ମନ୍ତ୍ରୀ
ସଙ୍ଗୀତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ: ଶରତ ନାୟକ 
ମସିହା: ୨୦୦୭


== ଓଡ଼ିଆ ==

(ପୁ)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର
(ଝି)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର
(ପୁ)
କାହାକୁ ନଥିଲା ଖବର ମୋ ନିଜଠାରୁ
ପ୍ରିୟା ତମେ ଏତେ ନିଜର
ମନ ମୋର ଚୋରିକଲା ତମ ଚୋରା ନଜର 
ମନ ମୋର ଚୋରିକଲା ତମ ଚୋରା ନଜର
(ଝି)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର
(ପୁ)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର ॥୧॥


(ପୁ)
ଆଖିରେ ମୋ ନିଦ ଥିଲା ନିଦରେ ସପନ ଥିଲା 
ସେଇ ସପନରେ ଖାଲି ତମେ ନଥିଲ
(ଝି)
ଓଠରେ ମୋ କଥା ଥିଲା କଥାରେ କାହାଣୀ ଥିଲା
ସେଇ କାହାଣୀରେ ଖାଲି ତମେ ନଥିଲ 
(ପୁ)
କାହାକୁ ନଥିଲା ଖବର ସେଇକଥା
ସେ କାହାଣୀ ଏତେ ମଧୁର
ମଧୁଝରା ତମ ପ୍ରେମ ମନ କଲା ଅଧିର
ମଧୁଝରା ତମ ପ୍ରେମ ମନ କଲା ଅଧିର
(ଝି)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର
(ପୁ)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର ॥୨॥


(ଝି)
ବାଟ ଥିଲା ପାଦ ଥିଲା ଏକା ଏକା ଲାଗୁଥିଲା
ହାତଧରି ଚାଲିବାକୁ ତମେ ଆସିଲ
(ପୁ)
ଫୁଲ ଥିଲା ଋତୁ ଥିଲା ଫିକା ଫିକା ଲାଗୁଥିଲା
ସାତରଙ୍ଗ ଧରି ଆଜି ତମେ ଆସିଲ
(ଝି)
କାହାକୁ ନଥିଲା ଖବର ସେଇ ରଙ୍ଗ ସେଇ ଋତୁ
ଏତେ ସୁନ୍ଦର
ନୂଆ ନୂଆ ଲାଗେ ସାଥି ଏଇ ସ୍ଵପ୍ନ ଆମର 
ନୂଆ ନୂଆ ଲାଗେ ସାଥି ଏଇ ସ୍ଵପ୍ନ ଆମର 
(ପୁ)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର
(ଝି)
ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ
ହେଲେ ଲାଗୁଥିଲ ଦୂର ଦୂର ॥ ୩॥

YouTube ରେ ତମେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲ

==English ==

(M)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura
(F)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura
(M)
Kahaku nathila khabara mo nijatharu
Priya tame ete nijara
Mana mora chorikala tama chora najara
Mana mora chorikala tama chora najara
(F)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura
(M)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura ॥1॥


(M)
Aakhire mo nida thila nidare sapana thila
Sei sapanare khali tame nathila
(F)
Othare mo katha thila kathare kahani thila
Sei kahanire khali tame nathila
(M)
Kahaku nathila khabara seikatha
Se kahani ete madhura
Madhujhara tama prema mana kala adhira
Madhujhara tama prema mana kala adhira
(F)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura
(M)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura ॥2॥


(F)
Bata thila pada thila eka eka laguthila
Hatadhari chalibaku tame asila
(M)
Phula thila rutu thila
 phika phika laguthila
Sataranga dhari aji tame asila
(F)
Kahaku nathila khabara sei ranga rutu
Ete sundara
Nua nua lage sathi ei swapna amara
Nua nua lage sathi ei swapna amara
(M)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura
(F)
Tame mo pakhare thila
Hele laguthila dura dura ॥3॥


ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ବା ପ୍ରଶ୍ନ ତଳେ comment କରି ଜଣାନ୍ତୁ...